Перевод: с польского на русский

с русского на польский

gęsta mgła

  • 1 gęsty

    прил.
    • густой
    • дремучий
    • кустистый
    • обильный
    • плотный
    • сжатый
    • толстый
    * * *
    gest|y
    \gestyszy/gęściejszy 1. густой; плотный;

    \gestyе zarośla густые заросли; \gestyа mgła густой туман;

    \gestya tkanina плотная ткань;

    \gesty grzebień частый (густой) гребень;

    2. частый;

    \gesty ogień, \gestya strzelanina частый огонь; ● \gestyе powietrze спёртый воздух;

    \gestyа mina разг. победоносный вид
    +

    2. częsty

    * * *
    gęstszy / gęściejszy
    1) густо́й; пло́тный

    gęste zarośla — густы́е за́росли

    gęsta mgła — густо́й тума́н

    gęsta tkanina — пло́тная ткань

    gęsty grzebień — ча́стый (густо́й) гре́бень

    2) ча́стый

    gęsty ogień, gęsta strzelanina — ча́стый ого́нь

    - gęsta mina
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > gęsty

См. также в других словарях:

  • mgła — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. mgle; lm D. mgieł {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zawiesina bardzo drobnych kropelek wody, dotykająca swą podstawą powierzchni terenu, powstaje wskutek oziębienia się wilgotnego …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mgła — ż IV, CMs. mgle; lm D. mgieł 1. «zawiesina mikroskopijnych kropelek pary wodnej unosząca się nisko nad ziemią w postaci lekkiego obłoku, powstała w wyniku skroplenia oziębionej pary wodnej zawartej w atmosferze ziemskiej» Biała, lekka, gęsta,… …   Słownik języka polskiego

  • gęsty — gęstszy (gęściejszy) 1. «złożony z wielu skupionych części składowych, rozmieszczony w małych odstępach, zwarty; także złożony z wielu cząstek składowych niełatwo się oddzielających od siebie, zawiesisty» Gęsty las. Gęsta trawa. Gęste włosy.… …   Słownik języka polskiego

  • daleko — dalej 1. «przysłówek określający odległość» a) «w znacznej odległości, w odległym miejscu, w oddaleniu» Gdzieś daleko grzmiały działa. Mieszkał w gajówce, daleko stąd. Dalej, za lasem, jest jezioro. ◊ Daleko (czegoś) szukać; coś jest takie, że… …   Słownik języka polskiego

  • dozwolić — dk VIa, dozwolićlę, dozwolićlisz, dozwolićwól, dozwolićlił, dozwolićlony dozwalać ndk I, dozwolićam, dozwolićasz, dozwolićają, dozwolićaj, książk. «dopuścić do czegoś, nie sprzeciwić się czemuś; pozwolić, zezwolić» Film dozwolony dla młodzieży.… …   Słownik języka polskiego

  • smog — m III, D. u, N. smoggiem, blm «gęsta mgła unosząca cząsteczki dymu i spalin, charakterystyczna dla wielkich miast» Smog nad miastem. ‹ang.› …   Słownik języka polskiego

  • smog — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} gęsta mgła z dymem i spalinami występująca zwykle na uprzemysłowionych terenach, w wielkich miastach <ang.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zasnuwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zasnuwaćam, zasnuwaća, zasnuwaćają, zasnuwaćany {{/stl 8}}– zasnuć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, zasnuwaćsnuję, zasnuwaćsnuje, zasnuwaćsnuty {{/stl 8}}{{stl 7}} przesuwając się smugami, snując się, zakrywać,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»